FR — Nos services liés au COC :

Consultation initiale : session pour analyser vos besoins et vous orienter correctement.
Préparation des documents : accompagnement pour rassembler les pièces nécessaires.
Soumission de la demande : prise en charge complète de l’envoi administratif.
Suivi continu : information régulière sur l’avancement du dossier.

NL — Onze diensten met betrekking tot het COC:

Eerste consultatie: sessie om uw behoeften te analyseren en u correct te begeleiden.
Documentvoorbereiding: hulp bij het verzamelen van de nodige documenten.
Indiening van de aanvraag: volledige verzorging van de administratieve indiening.
Voortdurende opvolging: regelmatige updates over de voortgang van het dossier.

EN — Our services related to the COC:

Initial consultation: session to assess your needs and guide you properly.
Document preparation: support in gathering the required documents.
Application submission: full handling of the administrative filing.
Ongoing follow-up: regular updates on your application status.